| 1. | For once the stepmother had nothing to say . 这一次继母没话说了。 |
| 2. | For once mrs. fisher lacked originality . 这一次费舍太太的意见可并非独创。 |
| 3. | For once her instincts were wrong . 这一次,她的预感完全错了。 |
| 4. | I will tell you the answer for once and for all . 那个答案,我只告诉你这一次。 |
| 5. | For once his even temper was disturbed . 这一次,他那四平八稳的气质遭到了破坏。 |
| 6. | Aha , you 've lost to me for once . 这回可输给我了。 |
| 7. | Fitzpiers was for once as agitated as she . 菲茨比尔斯只有这一次和她同样的焦虑不安。 |
| 8. | For once he was wrenched out of his wonted calm . 这一次,他陡然失去了惯常的宁静态度。 |
| 9. | Mr. thompaon saw nothing to laugh at, for once . 汤普生先生头一遭觉得根本没有什么好笑的。 |
| 10. | Let's be big for once . 咱们就阔这么一次吧。 |